汗流浃体

「汗流浃体」の発音・読み方

ピンインhàn liú jiā tǐ

「汗流浃体」の意味

「汗流浃体」の例文

天tiān气qì很hěn热rè，他tā走zǒu几jǐ步bù就jiù汗hàn流liú浃jiā体tǐ了le。

暑くて、彼は数歩歩いただけで全身汗だくになった。

「汗流浃体」のコアイメージコアイメージ

汗が体の表面を流れ続け、全身がびっしょりぬれる状態

「汗流浃体」の中国語での定義中国語での定義

全quán身shēn不bù停tíng地dì出chū汗hàn，汗hàn水shuǐ把bǎ身shēn体tǐ浸jìn得dé湿shī透tòu

「汗流浃体」の語源語源

汗流浃体は、「汗」が「流」れ、「浃」がすっかりぬれることを表し、その汗が「体」をぬらす構成から、全身が汗でぬれる意味になった成語

「汗流浃体」のコラムコラム

  • 「汗流浃背」が背中を汗でぬらす様子を表すのに対し、「汗流浃体」は体全体が汗でぬれる範囲を表す表現
↑ TOPへ