汗流浃背

「汗流浃背」の発音・読み方

ピンインhàn liú jiā bèi

「汗流浃背」の意味

「汗流浃背」の例文

跑pǎo完wán步bù后hòu，她tā热rè得dé汗hàn流liú浃jiā背bèi。

走り終えると、彼女は暑さで汗だくになった。

「汗流浃背」のコアイメージコアイメージ

背中まで汗でぬれるほど、全身から汗が激しく流れ出る場面

「汗流浃背」の中国語での定義中国語での定義

因yīn炎yán热rè、运yùn动dòng或huò劳láo累lèi等děng出chū汗hàn很hěn多duō，汗hàn水shuǐ流liú得de背bèi部bù都dōu湿shī了le

「汗流浃背」の語源語源

汗流浃背は、「汗流」で汗が流れることを、「浃背」で汗が背中まで浸透してぬれることを表す成語

「汗流浃背」のコラムコラム

  • 少し汗をかいた程度には使わず、暑さや運動で服や背中がぬれるほどの激しい発汗を表す表現
↑ TOPへ