汗流满面

「汗流满面」の発音・読み方

ピンインhàn liú mǎn miàn

「汗流满面」の意味

「汗流满面」の例文

他tā工gōng作zuò了le半bàn天tiān，已yǐ经jīng汗hàn流liú满mǎn面miàn了le。

彼は半日働いて、もう顔じゅう汗だくになっていた。

「汗流满面」のコアイメージコアイメージ

顔全体を汗が覆い、流れ落ちている状態

「汗流满面」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng汗hàn水shuǐ很hěn多duō，汗hàn水shuǐ不bú断duàn地dì从cóng脸liǎn上shàng流liú下xià来lái，整zhěng个gè脸liǎn上shàng都dōu是shì汗hàn

「汗流满面」の語源語源

汗流满面は、「汗」が「流」れ、「满面」が顔全体に汗が満ちる様子を表す四字成語

「汗流满面」のコラムコラム

  • 「满头大汗」が頭や顔に汗が多い状態を広く表すのに対し、「汗流满面」は汗が顔を流れ落ちる場面を描きやすく、運動や仕事の直後の様子に使われる

「汗流满面」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ