汗流浃肤

「汗流浃肤」の発音・読み方

ピンインhàn liú jiā fū

「汗流浃肤」の意味

「汗流浃肤」の例文

天tiān气qì太tài热rè，他tā走zǒu了le几jǐ步bù就jiù汗hàn流liú浃jiā肤fū了le。

天気がとても暑く、彼は少し歩いただけで汗だくになった。

「汗流浃肤」のコアイメージコアイメージ

体からあふれた汗が皮膚をぬらし続ける状態

「汗流浃肤」の中国語での定義中国語での定義

汗hàn水shuǐ不bù停tíng地dì流liú下xià来lái，皮pí肤fū都dōu被bèi汗hàn水shuǐ浸jìn湿shī了le

「汗流浃肤」の語源語源

汗流浃肤は、「汗流」が汗水が流れること、「浃肤」が皮膚まで十分にぬらすことを表し、二つの部分を結んで汗だくの状態を示す成語

「汗流浃肤」のコラムコラム

  • この成語の「浃」は、単に汗が付くのではなく、ぬれたものが皮膚まで行き渡る意味を持つため、汗の量の多さを強く伝える表現
↑ TOPへ