戏仿（中国語）の意味「パロディー」ピンイン・例文

「戏仿」のコアイメージコアイメージ

よく知られた型を土台にして、内容をずらし別の意味を生むイメージ

「戏仿」の中国語での定義中国語での定義

借jiè用yòng已yǐ有yǒu作zuò品pǐn、文wén章zhāng或huò表biǎo达dá方fāng式shì的de形xíng式shì 进jìn行xíng 模mó仿fǎng，同tóng时shí对duì内nèi容róng 加jiā以yǐ 改gǎi动dòng，创chuàng作zuò 出chū新xīn的de作zuò品pǐn或huò表biǎo达dá

「戏仿」の語源語源

戏仿は、「戏」が遊びや演技を表し、「仿」が模倣を表すため、既存の作品や表現を遊びながらまねて変形する意味を持つ複合語

「戏仿」のコラムコラム

戏仿の対象は作品全体に限らず、ニュースの書き方や広告の決まり文句のような表現形式にも及ぶため、元の型が分かると何を変えた表現かを読み取りやすい語

「戏仿」は英語では

「パロディー」 → spoof parody 和英辞典で見る