客气话

「客气话」の発音・読み方

ピンインkè qì huà

「客气话」の意味

「客气话」の例文

他tā说shuō的de只zhǐ是shì客kè气qì话huà，别bié太tài当dàng真zhēn。

彼が言ったのはただの社交辞令だから、あまり本気にしないで。

「客气话」のコアイメージコアイメージ

相手との関係を穏やかに保つための、形式的なひと言

「客气话」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le让ràng交jiāo往wǎng更gèng客kè气qì、更gèng和hé气qì而ér说shuō的de礼lǐ貌mào话huà，内nèi容róng有yǒu时shí并bìng不bú是shì真zhēn心xīn的de

「客气话」の語源語源

客气话は、「客气」という礼儀やへりくだりを表す語に「话」を結びつけた複合語で、礼儀として口にする言葉という意味を作る成り立ち

「客气话」のコラムコラム

  • 「他说的只是客气话，别太当真」のように、相手の言葉を額面どおりに受け取らない場面でよく使われ、親切な申し出や大げさなほめ言葉にも及ぶ表現

「客气话」は英語では

↑ TOPへ