余烬复燃

「余烬复燃」の発音・読み方

ピンインyú jìn fù rán

「余烬复燃」の意味

「余烬复燃」の例文

一yí旦dàn放fàng松sōng警jǐng惕tì，旧jiù势shì力lì就jiù可kě能néng余yú烬jìn复fù燃rán。

ひとたび警戒を緩めると、旧勢力が再燃する可能性がある。

「余烬复燃」のコアイメージコアイメージ

弱まった流れの中に残る火種が、再び大きな動きへ戻ること

「余烬复燃」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù已yǐ经jīng停tíng止zhǐ或huò减jiǎn弱ruò的de事shì物wù重chóng新xīn出chū现xiàn并bìng产chǎn生shēng影yǐng响xiǎng，通tōng常cháng表biǎo示shì某mǒu种zhǒng问wèn题tí、势shì力lì或huò不bù良liáng情qíng况kuàng再zài次cì活huó跃yuè

「余烬复燃」の語源語源

余烬复燃は、燃え残りを意味する「余烬」に、再び燃えることを意味する「复燃」を重ねた成語で、消えたように見えるものの復活を火の動きで表す

「余烬复燃」のコラムコラム

  • 「余烬」は完全に消えた灰ではなく、まだ熱を持つ燃え残りを指すため、この成語には再発の可能性が残っていたという含みがある

「余烬复燃」は英語では

↑ TOPへ