〜课kè要yào做zuò什shén么me?
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう学校や語学学校などで、次の授業の内容や活動予定をクラスメイトに確認したいときに使います。教科名や時間帯を先頭に入れて手軽に質問できる、日常会話で定番の自然な表現です。
言い換え・似た表現
这节课要干什么?
この授業では何をするの? (話し言葉でよく使われる、より砕けた表現です。)
今天上课有什么安排?
今日の授業はどんな予定ですか? (全体の進行やスケジュールを尋ねる落ち着いた表現です。)
这堂课的主要内容是什么?
この授業の主な内容は何ですか? (学習内容を具体的に確認する少しかしこまった表現です。)
言われたときの返し方
听说今天要进行小组讨论。
今日はグループディスカッションをするそうですよ。
先做练习,然后听写生词。
まず練習問題をやって、そのあと単語の聞き取りテストをします。
よくある間違い
✕ 汉语课是做什么?
○ 汉语课要做什么?
「是」を使うと不自然です。これから行う予定を表す助動詞「要」を用います。
「〜课要做什么?」のよくある質問
Q. 波線部分には何が入りますか?
「中文(中国語)」などの教科名や、「今天(今日)」「下一节(次の)」といった時間を表す言葉が入ります。例えば「下一节课要做什么?」で「次の授業は何をする?」という意味になります。
Q. 「要做」を「干什么」にしても良い?
問題ありません。「做什么」を「干什么」に変えると、よりくだけた口語らしい響きになります。親しい友人同士の会話では「这节课要干嘛?」というさらにラフな言い方もよく使われます。
「〜课要做什么?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1