这zhè个ge〜是shì方fāng形xíng的de

意味

この〜は正方形だ。

解説

物の形が四角いと伝える言い方。身近な物の形を見て説明するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目の前にある物や話題にしている物の形が「四角い（正方形である）」と相手に伝える場面で使います。買い物中にテーブルや箱などのデザインを説明したり、特徴を共有したりするときによく用いられる自然な表現です。

言い換え・似た表現

• 这个是正方形的。

  これは正方形です。　（厳密に正方形であることを強調したいときに使います。）

• 这个是长方形的。

  これは長方形です。　（縦横の長さが異なる四角形を指すときに使います。）

• 这个是圆形的。

  これは丸い（円形）です。　（四角形ではなく丸い形状であることを表す対義表現です。）

言われたときの返し方

• 真的，是正方形呢。

  本当ですね、正方形ですね。

• 我觉得圆形的比较好。

  私は丸いもののほうが良いと思います。

よくある間違い

• ✕ 这个是四角形的。

  ○ 这个是方形的。 / 这个是正方形的。

  中国語では「四角形」とそのまま言わず、一般的に「方形」や「四边形」と表現します。