FOB価格

离lí岸àn价jià

意味

  • 名 FOB価格FOBかかく

例文

该gāi商shāng品pǐn按àn离lí岸àn价jià出chū售shòu。

この商品は本船渡し価格で販売されます。

コアイメージ

輸出港で船積みが完了する地点を価格の境目にする貿易上の金額

中国語での定義

以yǐ货huò物wù在zài出chū口kǒu港gǎng装zhuāng上shàng船chuán为wèi条tiáo件jiàn计jì算suàn的de价jià格gé，通tōng常cháng不bù包bāo括kuò从cóng装zhuāng船chuán后hòu到dào目mù的dì地dì的de运yùn费fèi和hé保bǎo险xiǎn费fèi

語源

离岸价は、「离岸」と「价」からなる複合語で、「离岸」は貨物を輸出港の船に載せることで輸出者側の引渡しが完了する基準を示し、「价」はその条件での価格を示す語で、英語のFOBに当たる

コラム

  • FOBとCIFはどちらも船積み後にリスクが買い手へ移る点が共通するが、CIFの価格には目的港までの運賃と保険料が含まれるため、「离岸价」と金額を比べるときは条件名の違いが重要になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ