9時から17時までの勤務

意味

  • 成語・慣用句 9時から17時までの勤務くじからじゅうしちじまでのきんむ
  • 成語・慣用句 定時勤務ていじきんむ

例文

他tā过guò着zhe朝cháo九jiǔ晚wǎn五wǔ的de生shēng活huó。

彼は朝9時から夕方5時まで働く生活を送っている。

コアイメージ

朝に始まり夕方に終わる、時間が固定された働き方

中国語での定義

指zhǐ每měi天tiān早zǎo上shàng九jiǔ点diǎn开kāi始shǐ、下xià午wǔ五wǔ点diǎn结jié束shù的de固gù定dìng工gōng作zuò时shí间jiān,也yě指zhǐ这zhè种zhǒng规guī律lǜ的de上shàng班bān生shēng活huó。

語源

朝九晚五は、「朝九」を朝9時に始めること、「晚五」を夕方5時に終えることとして組み合わせた、勤務時間を表す四字の表現

コラム

  • 中国語では実際の勤務時刻が毎日ぴったり9時から17時まででなくても、残業が少ない規則的な会社勤めを指して使うことが多く、残業が多い働き方との対比にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ