黒い霧

意味

  • 名 黒い霧くろいきり

例文

清qīng晨chén的de山shān谷gǔ被bèi黑hēi雾wù笼lǒng罩zhào。

早朝の谷は黒い霧に覆われている。

コアイメージ

黒いもやが一面に立ちこめ、景色を隠すイメージ

中国語での定義

黑hēi色sè或huò接jiē近jìn黑hēi色sè的de雾wù,常cháng常cháng会huì遮zhē挡dǎng视shì线xiàn和hé景jǐng物wù

語源

黑雾は、黒い色を示す「黑」と、空気中に立ちこめる霧を示す「雾」から成り、2つの語素の意味を組み合わせて黒い霧を表す語

コラム

  • 「黑雾」は単に濃い霧を指す「浓雾」と同じではなく、霧の濃さよりも黒く見える印象を前面に出す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ