魚鱗坑

意味

  • 名 魚鱗坑ぎょりんこう

例文

我wǒ们men在zài山shān坡pō上shàng修xiū筑zhù鱼yú鳞lín坑kēng,以yǐ保bǎo持chí水shuǐ土tǔ。

私たちは斜面に魚鱗坑を築いて、土壌と水を保全する。

コアイメージ

斜面の雨水を受け止めるため、魚のうろこのように散らして作る土のくぼみ

中国語での定義

在zài山shān坡pō地dì面miàn挖wā出chū的de浅qiǎn土tǔ坑kēng,多duō个gè土tǔ坑kēng交jiāo错cuò排pái列liè,形xíng状zhuàng像xiàng鱼yú鳞lín,主zhǔ要yào用yòng于yú蓄xù水shuǐ、保bǎo土tǔ和hé种zhòng植zhí植zhí物wù

語源

鱼鳞坑は、「鱼鳞」がうろこのような並び方を、「坑」が掘ったくぼみを表す複合語で、斜面の小さな土坑を交互に並べた形から生まれた呼び名

コラム

  • 鱼鳞坑の「坑」は地下に深く掘った穴ではなく、山の斜面に浅く作る土のくぼみを指すため、植林や土壌保全の説明で見かけたときは地表の施設として捉える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ