高値

意味

  • 名 高値たかね

例文

他tā愿yuàn意yì重zhòng价jià收shōu购gòu这zhè批pī古gǔ董dǒng。

彼はその骨董品を高値で買い取るつもりだ。

コアイメージ

普通の相場ではなく、価値に応じて上乗せされた高額のイメージ

中国語での定義

明míng显xiǎn高gāo于yú普pǔ通tōng水shuǐ平píng的de价jià格gé,表biǎo示shì买mǎi方fāng愿yuàn意yì为wèi某mǒu物wù支zhī付fù较jiào多duō的de钱qián

語源

重价は、「重」を程度が大きいことを示す語素、「价」を価格を表す語素として組み合わせ、一般の価格より高い金額を表す成り立ち

コラム

  • 重价は「高値」という訳から相場全体が高い場合にも使えそうに見えるが、実際には「重价收购」のように、買い手が高額を出す側の表現として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ