高位を辞して低位に甘んじる

意味

  • 成語・慣用句 高位を辞して低位に甘んじるこういをじしてていいにあまんじる

例文

他tā辞cí尊zūn居jū卑bēi,主zhǔ动dòng到dào基jī层céng任rèn职zhí。

彼は高位を辞して低位に甘んじ、現場で働くことを自ら選んだ。

コアイメージ

高い立場を自ら手放し、低い立場に身を置く動き

中国語での定義

放fàng弃qì尊zūn贵guì的de职zhí位wèi,甘gān愿yuàn处chǔ在zài较jiào低dī的de地dì位wèi。

語源

辞尊居卑は、『孟子』に見える「辞尊居卑,辞富居贫」という表現に基づき、「辞」で尊い地位を退き、「居」で低い地位に身を置く成り立ち

コラム

  • 「居」は住む場所ではなく、ある地位に身を置く意味で使われるため、辞尊居卑は単なる引っ越しや降格ではなく、立場を自ら選んで低くする文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ