兀wù突tū

意味

  • 形 高く突き出たたかくつきでた

例文

远yuǎn处chù的de山shān峰fēng兀wù突tū,十shí分fēn醒xǐng目mù。

遠くの山頂は高く突き出ていて、とても目立つ。

コアイメージ

周囲から上へ大きくせり出し、輪郭がはっきり見える姿

中国語での定義

形xíng容róng山shān峰fēng、岩yán石shí等děng高gāo高gāo突tū出chū、轮lún廓kuò明míng显xiǎn的de样yàng子zi

語源

兀突は、「兀」が高く上に出た形を表し、「突」が内側から外へ出る意味を表すため、二字を合わせて高くせり出した姿を示す語

コラム

  • 「兀突」と字を入れ替えた「突兀」もあり、こちらは高くそびえる意味に加えて、場面や発言が急で不自然という意味でも使われるため、語順による意味の広がりに注意が必要

兀wù

意味

  • 形 高く突き出たたかくつきでた
  • 形 はげた
  • 形 むき出しのむきだしの

例文

山shān峰fēng兀wù立lì在zài云yún中zhōng。

山頂が雲の中に高く突き出ている。

コアイメージ

平らな周囲から頂部だけが高く現れる姿

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu物wù从cóng周zhōu围wéi平píng面miàn向xiàng上shàng突tū出chū,而ér且qiě上shàng端duān较jiào平píng

語源

兀は、「説文解字」で人の上に一を置いた形と説明され、人より上に突き出た高いものを表す字として成り立った字

コラム

  • 「兀」は「はげた」と訳される場合もあるが、この語義では頭髪の有無ではなく、山や岩などの上部がむき出しに高く現れる様子を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ