高い官職と爵位

意味

  • 成語・慣用句 高い官職と爵位たかいかんしょくとしゃくい

例文

他tā一yì生shēng追zhuī求qiú高gāo官guān尊zūn爵jué,却què忽hū视shì了le家jiā人rén。

彼は一生、高い官職と爵位を追い求め、家族を顧みなかった。

コアイメージ

官職の高さと爵位の尊さが重なった、非常に身分の高い状態

中国語での定義

指zhǐ官guān职zhí和hé爵jué位wèi都dōu很hěn高gāo的de地dì位wèi,表biǎo示shì一yí个gè人rén的de身shēn份fèn非fēi常cháng显xiǎn贵guì

語源

高官尊爵は、「高官」と「尊爵」という2つの語を組み合わせた成語で、高い官職と尊い爵位を並べて、きわめて高い身分を表す成り立ち

コラム

  • 「高官尊爵」は一つの称号を指す言葉ではなく、複数の栄誉がそろった状態を表すため、個別の役職を説明する場面よりも、身分の栄華を大きく描く文章に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ