高い地位にも低い地位にも就けない

意味

  • 成語・慣用句 高い地位にも低い地位にも就けないたかいちいにもひくいちいにもつけない

例文

他tā找zhǎo工gōng作zuò很hěn挑tiāo剔tī,高gāo低dī不bú就jiù。

彼は仕事探しで非常にえり好みをし、高い職にも低い職にも就けない。

コアイメージ

高い地位も低い地位も得られず、仕事や身分が定まらない状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén高gāo的de职zhí位wèi得dé不bú到dào,低dī的de职zhí位wèi也yě不bù能néng任rèn职zhí,所suǒ以yǐ工gōng作zuò或huò地dì位wèi一yì直zhí没méi有yǒu着zhuó落luò

語源

高低不就は、「高低」で高いものと低いものを並べ、「不就」でどちらにも身を置かないことを表す成語

コラム

  • 「高低不就」と「高不成低不就」は似ているが、後者は高いものにはなれず低いものには就きたくないという対比をはっきり示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ