骨gǔ刺cì

意味

  • 名 骨棘こつきょく

例文

他tā的de膝xī盖gài长zhǎng了le骨gǔ刺cì。

彼の膝には骨棘ができた。

コアイメージ

骨が本来の輪郭から盛り上がり、硬い出っ張りになるイメージ

中国語での定義

骨gǔ头tou边biān缘yuán形xíng成chéng的de硬yìng性xìng突tū出chū物wù,有yǒu时shí会huì刺cì激jī或huò压yā迫pò附fù近jìn的de组zǔ织zhī

語源

骨刺は、「骨」に「刺」を組み合わせ、骨の中に刺さったものではなく、骨から突き出た形をとげにたとえた語

コラム

  • 中国語では「长骨刺」のように、骨にとげが生じることを「长」で表し、植物のとげではなく体内の骨の変化を指す用法

骨gǔ赘zhuì

意味

  • 名 骨棘こつきょく

例文

医yī生shēng说shuō这zhè是shì关guān节jié边biān缘yuán形xíng成chéng的de骨gǔ赘zhuì。

医師は、これは関節の縁にできた骨棘だと言った。

コアイメージ

骨の端に、余分な硬い突起が張り出すイメージ

中国語での定義

骨gǔ头tou边biān缘yuán形xíng成chéng的de多duō余yú骨gǔ性xìng突tū起qǐ,常cháng见jiàn于yú关guān节jié附fù近jìn

語源

骨赘は、「骨」と、余分に付いたものを表す「赘」を組み合わせた語で、骨の端に余分な突起が付いた状態を指す

コラム

  • 中国語の日常的な説明では「骨刺」と呼ばれることもあるが、医学的な名称として「骨赘」も使われ、関節の画像検査の説明などに現れる語

「骨棘」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ