驚いて喜ぶ

意味

  • 成語・慣用句 驚いて喜ぶおどろいてよろこぶ

例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī,她tā又yòu惊jīng又yòu喜xǐ。

その知らせを聞いて、彼女は驚いて喜んだ。

コアイメージ

思いがけない展開を前に、驚きながらうれしくなる心の動き

中国語での定義

遇yù到dào没méi有yǒu想xiǎng到dào的de事shì情qíng时shí,心xīn里lǐ既jì惊jīng讶yà又yòu觉jué得de高gāo兴xìng

語源

又惊又喜は、「又」が二度使われて「驚く」と「喜ぶ」を同時に示し、「惊」と「喜」を重ねて一つの感情の状態を表す成り立ち

コラム

  • 贈り物や突然の朗報を受けた場面でよく使われ、相手の反応を生き生きと描く成語として会話や文章に登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ