騒体

意味

  • 名 騒体そうたい
  • 名 楚辞体そじたい

例文

这zhè首shǒu诗shī采cǎi用yòng骚sāo体tǐ写xiě成chéng。

この詩は騒体で書かれている。

コアイメージ

楚辞のように、句の長さをゆるやかに変えながら「兮」などを挟み、強い感情や豊かな想像を広げる詩の型

中国語での定義

一yì种zhǒng模mó仿fǎng《楚chǔ辞cí》写xiě成chéng的de诗shī歌gē形xíng式shì,句jù子zi长cháng短duǎn不bù一yī,常cháng使shǐ用yòng“兮xī”等děng语yǔ气qì词cí来lái表biǎo达dá感gǎn情qíng和hé想xiǎng象xiàng。

語源

骚体は、『離騒』に代表される楚辞の詩風から生まれた名称で、「骚」は作品名の『離騒』を指し、「体」は文体や形式を表すため、楚辞に似た詩の型という意味になる

コラム

  • 「骚」は現代中国語では「下品な」「迷惑をかける」という意味でも使われるが、骚体の「骚」は屈原の作品『離騒』に由来するため、ここではその意味を持たない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ