駢文調

骈pián偶ǒu文wén风fēng

意味

  • 名 駢文調

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng带dài有yǒu明míng显xiǎn的de骈pián偶ǒu文wén风fēng。

この文章には明らかに駢文調が見られる。

コアイメージ

文の流れを一つずつ進めるより、対応する句を組にして響かせるイメージ

中国語での定義

指zhǐ文wén章zhāng中zhōng常cháng把bǎ意yì思si相xiāng近jìn或huò相xiāng反fǎn的de内nèi容róng写xiě成chéng对duì句jù，并bìng通tōng过guò相xiāng似sì的de结jié构gòu表biǎo现xiàn出chū整zhěng齐qí节jié奏zòu的de风fēng格gé

語源

骈偶文风は、「骈」が「马」と音や意味を示す「并」から成って並んだ状態を表し、「偶」が相対する一組を表し、「文风」が文の表現上の特色を表すことから、対になる句を組み立てる文体を表す語

コラム

  • 日本語の「駢文」だけを思い浮かべると古典作品の固有の文体名に限定しやすいが、「骈偶文风」は現代の文章にも見られる対句的な書きぶりを説明できる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ