香りのよい

意味

  • 形 香りのよいかおりのよい

例文

这zhè道dào菜cài闻wén起qǐ来lái香xiāng喷pēn喷pēn的de。

この料理は香りがよい。

コアイメージ

鼻先に濃く心地よい香りがふわっと広がるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù等děng散sàn发fā出chū浓nóng郁yù而ér诱yòu人rén的de香xiāng味wèi

語源

香喷喷は、香りを表す「香」に、香りが強く広がる感じを添える「喷喷」を続けたABB型の形容詞

コラム

  • 香喷喷は食べ物の香りをほめるときによく使われ、単に香りがあるというより、湯気とともに濃い香りが立ちこめて食欲をそそる場面に合う表現

「香りのよい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ