食事を楽しみ安らかに眠る

意味

  • 成語・慣用句 食事を楽しみ安らかに眠るしょくじをたのしみやすらかにねむる

例文

有yǒu了le稳wěn定dìng的de收shōu入rù,一yì家jiā人rén总zǒng算suàn食shí甘gān寝qǐn安ān。

安定した収入を得て、一家はようやく食事を楽しみ、安らかに眠れるようになった。

コアイメージ

食事から睡眠まで心配がなく、生活全体にゆとりがある状態

中国語での定義

吃chī饭fàn香xiāng,睡shuì觉jiào安ān稳wěn,指zhǐ生shēng活huó舒shū适shì安ān定dìng。

語源

食甘寝安は、「食」と「寝」という生活の基本を示す語に、「甘」と「安」という満ち足りた状態を示す語をそれぞれ組み合わせた成語で、前半と後半が対応する形で安定した暮らしを描く構成

コラム

  • 「食甘寝安」は単に一食や一晩の感想を述べる語ではなく、暮らしが安定している結果として食事も睡眠も穏やかだという見方を含むため、生活状況をまとめて描く表現として役立つ成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ