食事も忘れて仕事に励む

意味

  • 成語・慣用句 食事も忘れて仕事に励むしょくじもわすれてしごとにはげむ

例文

他tā研yán究jiū这zhè个ge问wèn题tí时shí,常cháng常cháng日rì昃zè忘wàng食shí。

彼はこの問題を研究するとき、食事も忘れて仕事に励む。

コアイメージ

日が西へ傾いても、食事を忘れるほど一つのことに打ち込む姿

中国語での定義

太tài阳yáng西xī斜xié时shí还hái顾gù不bú上shàng吃chī饭fàn,形xíng容róng专zhuān心xīn做zuò事shì或huò学xué习xí,十shí分fēn勤qín奋fèn。

語源

日昃忘食は、「日昃」が太陽が西へ傾くこと、「忘食」が食事を忘れることを表し、日が傾くまで食事を取らずに励み続ける意味から成る成語

コラム

  • 日昃忘食は古典的で文章語の響きが強く、現代中国語で同じ場面を表すときは「废寝忘食」のほうが使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ