食べ物も衣服も粗末な暮らしをする

意味

  • 成語・慣用句 食べ物も衣服も粗末な暮らしをするたべものもいふくもそまつなくらしをする

例文

战zhàn争zhēng年nián代dài,许xǔ多duō人rén过guò着zhe豕shǐ食shí丐gài衣yī的de日rì子zi。

戦時中、多くの人が食べ物も衣服も粗末な暮らしをしていた。

コアイメージ

食卓と身なりの双方に困窮が表れる暮らし

中国語での定義

指zhǐ食shí物wù和hé衣yī服fú都dōu很hěn差chà,形xíng容róng生shēng活huó十shí分fēn贫pín困kùn

語源

豕食丐衣は、「豕」が豚を指し、「豕食」が豚の食べるような粗食を、「丐」が物乞いを指し、「丐衣」が物乞いの衣服を表す成語

コラム

  • この成語は一時的な食事や服装ではなく生活全体の貧しさを表すため、「过着……的日子」のように、続いている暮らしの状態を述べる文で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ