食べるのを避ける

意味

  • 動 食べるのを避けるたべるのをさける

例文

コアイメージ

食べてはいけない物を、理由に応じて食卓から外すイメージ

中国語での定義

由yóu于yú身shēn体tǐ状zhuàng况kuàng或huò其qí他tā原yuán因yīn,避bì免miǎn吃chī某mǒu些xiē食shí物wù。

語源

忌食は、「忌」が表す避けることに「食」を結びつけ、健康や宗教上の理由で食べない食品を示す複合語

コラム

  • 病院や健康に関する中国語の説明では「忌食辛辣食物」のように、避ける対象を後ろに置いて使う形がよく見られ、単なる好き嫌いではなく理由のある食事制限を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ