風露を浴びて苦労する

意味

  • 成語・慣用句 風露を浴びて苦労するふうろをあびてくろうする

例文

他tā们men多duō年nián沐mù露lù梳shū风fēng,终zhōng于yú完wán成chéng了le调diào查chá。

彼らは長年、風露を浴びて苦労し、ついに調査を終えた。

コアイメージ

風露を避けられない場所で動き続け、身をもって苦労を受ける姿

中国語での定義

形xíng容róng长cháng期qī在zài野yě外wài活huó动dòng,受shòu到dào风fēng露lù侵qīn袭xí并bìng经jīng历lì劳láo苦kǔ

語源

沐露梳风は、「沐」が水や露を浴びること、「梳」がくしですくことを表し、風に髪をすかれ露にぬれる情景から、野外で苦労する意味へ広がった成語

コラム

  • 「沐」は「沐浴」の「沐」でも、この成語は快適な入浴を表さず、風や露にさらされる厳しい活動を描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ