侵袭

「侵袭」の発音・読み方

ピンインqīn xí

「侵袭」の意味

  • 動襲うおそう、侵攻するしんこうする、攻め込むせめこむ

「侵袭」の例文

台tái风fēng侵qīn袭xí了le沿yán海hǎi地dì区qū。

台風が沿岸地域を襲った。

「侵袭」のコアイメージコアイメージ

外から内へ押し入り、相手の安全な範囲をくずす動き

「侵袭」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì外wài来lái的de力lì量liàng进jìn入rù某mǒu处chù，并bìng以yǐ突tū然rán或huò猛měng烈liè的de方fāng式shì使shǐ人rén或huò地dì方fāng受shòu到dào伤shāng害hài、破pò坏huài

「侵袭」の語源語源

侵袭は、「侵」が許可なく入り込むこと、「袭」が攻撃をしかけることを示し、外から入り込んで害を与える意味になった複合語

「侵袭」のコラムコラム

  • 日本語の「侵襲」は医療で体に負担を与える行為を指す専門語として使われるが、中国語の侵袭は台風や病気にも使えるため、意味の広さに注意が必要な語

「侵袭」は英語では

↑ TOPへ