風雨の中を行き来する

意味

  • 成語・慣用句 風雨の中を行き来するふううのなかをいききする

例文

他tā常cháng年nián风fēng里lǐ来lái雨yǔ里lǐ去qù,从cóng不bú怕pà吃chī苦kǔ。

彼は長年、風雨の中を行き来し、苦労を決して恐れない。

コアイメージ

風や雨をものともせず、外を行き来し続ける姿

中国語での定義

形xíng容róng不bú怕pà风fēng雨yǔ,长cháng期qī在zài外wài面miàn奔bēn波bō,辛xīn苦kǔ地dì做zuò事shì或huò生shēng活huó

語源

风里来雨里去は、「风里」「雨里」が風の中・雨の中を指し、「来」「去」が行き来を表す組み合わせで、風雨の中を何度も動き続ける場面から、苦労をいとわず奔走する意味になった成語

コラム

  • 一度だけ雨の中を歩く場面より、配達や仕事などで長い間、天候に左右されず外を行き来する人を表すときに使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ