風采を仰ぎ慕う

斐fěi然rán向xiàng风fēng

意味

成語・慣用句風采を仰ぎ慕うふうさいをあおぎしたう
成語・慣用句慕って従うしたってしたがう
成語・慣用句慕い集うしたいつどう

例文

各gè地dì 学xué子zi斐fěi然rán向xiàng风fēng，纷fēn纷fēn拜bài他tā为wèi师shī。

各地の学生たちは彼の風采を仰ぎ慕い、次々と弟子入りした。

コアイメージ

人のすぐれた才能や品格に引かれ、遠くからその人を慕って向かうイメージ

中国語での定義

形xíng容róng有yǒu 才cái德dé的de人rén 受shòu到dào人rén们men仰yǎng慕mù，许xǔ多duō人rén因yīn此cǐ前qián去qù 追zhuī随suí或huò投tóu奔bèn

語源

斐然向风は、「斐然」を才能や文才が目立つ様子、「向风」をその人の風采を慕って心を寄せることとして組み合わせた成語で、慕われる人物のもとへ人々が集まる意味を表す成り立ち

コラム

現代の日常会話よりも文章や改まった場面で使われ、学子が名高い師を慕って入門するような場面と結びつきやすい成語