風紀係

意味

例文

学xué校xiào安ān排pái学xué生shēng会huì纠jiū察chá校xiào园yuán里lǐ的de违wéi纪jì行xíng为wéi。

学校は生徒会に校内の規則違反を取り締まらせた。

コアイメージ

集団の中の乱れを監視し、規則に沿うよう整える働き

中国語での定義

对duì违wéi反fǎn规guī章zhāng制zhì度dù的de行xíng为wéi进jìn行xíng检jiǎn查chá、制zhì止zhǐ和hé纠jiū正zhèng

語源

纠察は、「纠」が乱れを正すことを表し、「察」が細かく見ることを表すため、二字を合わせて規律違反を見つけて取り締まる意味を作る語

コラム

  • 「纠察」と「警察」はどちらも見張る場面に現れるが、「纠察」は主に組織内の規律を守る働きを表し、法律を執行する「警察」とは役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ