風俗を害する

意味

  • 成語・慣用句 風俗を害するふうぞくをがいする

例文

这zhè些xiē低dī俗sú内nèi容róng会huì败bài化huà伤shāng风fēng。

このような低俗な内容は風俗を害する。

コアイメージ

人々を正しく導く社会の基準が、悪いものによって崩れるイメージ

中国語での定義

指zhǐ不bù良liáng行xíng为wéi或huò低dī俗sú内nèi容róng损sǔn害hài社shè会huì道dào德dé,破pò坏huài社shè会huì风fēng气qì

語源

败化伤风は、「败化」という正しい教えを損なう部分と、「伤风」という社会の風俗を傷つける部分を組み合わせ、教えと風俗の両面を乱す意味を表す成語

コラム

  • 現代中国語では、低俗な情報や有害な行いが社会に広がることを述べるときに使われ、単に品がないという感想よりも、社会の道徳や風紀への悪影響を問題にする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ