類似の事物を引いて説明するは中国語で？托物引类の意味と例文

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng善shàn于yú托tuō物wù引yǐn类lèi，说shuō理lǐ 明míng白bái。

この文章は類似の事物を引いて説明するのが巧みで、論旨が明快だ。

コアイメージ

一つの具体的な物を起点に、同じ種類の物事へ視野を広げる流れ

中国語での定義

借jiè助zhù一yí个gè具jù体tǐ 事shì物wù，说shuō明míng或huò联lián想xiǎng到dào 同tóng类lèi的de事shì物wù

語源

托物引类は、「托物」が事物をよりどころにすること、「引类」が同類の事物を引き出すことを表し、一つの事物から同類へ話を進める成語

コラム

「托物引类」と「托物言志」は前半二字が同じでも、「引类」は同類の事物へ話を及ぼし、「言志」は物に託して志や感情を表すため、後半で働きが分かれる成語