顔盲症

意味

  • 名 顔盲症かおもうしょう

例文

患huàn有yǒu脸liǎn盲máng症zhèng的de人rén很hěn难nán认rèn出chū熟shú人rén。

顔盲症の人は知人を見分けるのが難しい。

コアイメージ

見えている顔の特徴と、その人が誰かという情報が結びつかず、人の顔を手がかりに見分けにくい状態

中国語での定義

指zhǐ虽suī然rán能néng看kàn见jiàn人rén的de脸liǎn,却què很hěn难nán根gēn据jù脸liǎn认rèn出chū熟shú人rén或huò分fēn辨biàn不bù同tóng的de人rén。

語源

脸盲症は、「脸」の顔に「盲」の見分けにくさを重ね、「症」でその状態を表す複合語で、医学的には「面孔失认症」と呼ばれることがある語

コラム

  • 「盲」は目が見えないという意味に限らず、ここでは顔の見分けにくさを表すため、脸盲症は視力が悪い状態ではなく、顔を見ても知人だと認識しにくい状態を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ