頼み回る

意味

  • 成語・慣用句 頼み回るたのみまわる

例文

为wèi了le治zhì好hǎo母mǔ亲qīn的de病bìng,他tā只zhǐ好hǎo求qiú三sān拜bài四sì。

母親の病気を治すため、彼は仕方なく頼み回った。

コアイメージ

何度も頭を下げ、相手を選ばず助けを求めて回る動き

中国語での定義

为wèi了le得dé到dào帮bāng助zhù而ér到dào处chù求qiú人rén,反fǎn复fù低dī声shēng下xià气qì地dì恳kěn求qiú

語源

求三拜四は、「求」で人に願うことを示し、「三拜四」で何度も頭を下げる様子を重ねた成語で、三や四は具体的な回数ではなく繰り返しの多さを表す数

コラム

  • 「三」「四」は文字どおりの回数ではなく、何度も繰り返す感じを表すため、単に人に頼むよりも、へりくだってあちこちに頼み込む場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ