響き合う

意味

  • 動 響き合うひびきあう

例文

鸟niǎo鸣míng与yǔ溪xī水shuǐ声shēng在zài山shān间jiān交jiāo响xiǎng。

鳥の声とせせらぎが山中で響き合う。

コアイメージ

異なる音が互いに応じながら、一つの響きを作る場面

中国語での定義

不bù同tóng的de声shēng音yīn彼bǐ此cǐ呼hū应yìng,交jiāo织zhī在zài一yì起qǐ,形xíng成chéng和hé谐xié而ér有yǒu层céng次cì的de声shēng响xiǎng。

語源

交响は、「交」が互いに交わること、「响」が音を響かせることを表し、複数の音が交わって響く関係を組み合わせた語

コラム

  • 「交响乐」はクラシック音楽の「交響曲・交響楽」に当たり、音楽だけでなく、鳥の声と水音のような自然の音が重なる場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ