音声図書

有yǒu声shēng书shū

意味

名オーディオブック
名音声図書おんせいとしょ
名録音図書ろくおんとしょ

例文

我wǒ喜xǐ欢huān在zài睡shuì前qián听tīng有yǒu声shēng书shū。

私は寝る前にオーディオブックを聴くのが好きです。

コアイメージ

文字の内容を、声を通して受け取る本

中国語での定義

把bǎ书shū中zhōng的de文wén字zì 内nèi容róng用yòng声shēng音yīn录lù制zhì下xià来lái，供gōng人rén通tōng过guò听tīng来lái 获huò取qǔ 内nèi容róng的de书shū籍jí或huò音yīn频pín 作zuò品pǐn

語源

有声书は、「有声」と「书」を組み合わせた語で、「有声」は音声を伴うこと、「书」は本を指し、音声で聞く本を表す

コラム

中国語では本を読む「看书」と対照的に、音声版を聞くときは「听有声书」と言い、動詞で文字版との違いがはっきりする