「非常に長い」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng超chāo长cháng，我wǒ今jīn天tiān看kàn不bù完wán。

この文章は非常に長くて、今日は読み終えられない。

コアイメージ

通常の長さの枠を大きく突き抜けるイメージ

中国語での定義

长cháng度dù或huò时shí间jiān 超chāo过guò 通tōng常cháng 范fàn围wéi 很hěn多duō

語源

超长は、「超」が普通の範囲をこえる意味を持ち、「长」が長いことを表す組み合わせで、普通の長さをこえるものを表す語

コラム

「长」は単に長いことを表すのに対し、「超长」は長さや時間が普通の範囲をこえる場合に使われ、「超长待机」のように広告や商品説明にも現れる語

「非常に長い」は英語では

「非常に長い」 → long ass 和英辞典で見る