非売品

意味

  • 名 非売品ひばいひん

例文

这zhè件jiàn礼lǐ物wù是shì非fēi卖mài品pǐn。

この贈り物は非売品です。

コアイメージ

販売の対象から外され、売買ではなく展示や配布など別の目的に回される品という位置づけ

中国語での定義

不bú作zuò为wéi商shāng品pǐn出chū售shòu的de物wù品pǐn,通tōng常cháng用yòng于yú展zhǎn示shì、赠zèng送sòng或huò其qí他tā非fēi销xiāo售shòu用yòng途tú

語源

非卖品は、「非」が否定を表し、「卖品」が売る品を表す組み合わせで、販売しない品という意味を作る語であり、「卖」は「賣」を簡略化した字

コラム

  • 中国語の「非卖品」は、店で売らない展示物だけでなく、キャンペーンの景品や関係者向けの記念品にも表示されるため、値段がない理由ではなく、最初から販売用ではないことを示す表示として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ