非公式サーバー

意味

  • 名 非公式サーバーひこうしきサーバー
  • 名 平服へいふく

例文

这zhè个ge游yóu戏xì的de私sī服fú很hěn受shòu欢huān迎yíng。

このゲームの非公式サーバーは人気がある。

コアイメージ

公式サービスから分かれて独自に運営されるサーバー

中国語での定義

指zhǐ个gè人rén或huò非fēi官guān方fāng组zǔ织zhī自zì行xíng运yùn营yíng、与yǔ官guān方fāng服fú务wù器qì分fēn开kāi的de服fú务wù器qì

語源

私服は、「私人服务器」の各語を縮めて作った語で、「私人」が非公式の運営を、「服务器」が利用者を受け入れるサーバーを表す

コラム

  • ゲーム内で「私服」と書かれていても日本語の「私服」とは別の意味になるため、服の種類ではなく、公式とは別に運営されるゲーム環境の話として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ