電線引き回し充電

意味

  • 名 電線引き回し充電でんせんひきまわしじゅうでん

例文

小xiǎo区qū严yán禁jìn飞fēi线xiàn充chōng电diàn。

集合住宅では電線引き回し充電が厳禁だ。

コアイメージ

固定された充電場所を使わず、電源と車両の間に長い電線を渡すイメージ

中国語での定義

指zhǐ不bú用yòng固gù定dìng充chōng电diàn设shè施shī,而ér是shì用yòng私sī拉lā的de电diàn线xiàn给gěi停tíng在zài别bié处chù的de电diàn动dòng车chē充chōng电diàn

語源

飞线充电は、「飞线」が本来の配線場所から別の場所へ渡した電線を指し、「充电」と組み合わさって、電動自転車などをその電線につないで充電することを表す語

コラム

  • この語は充電器の種類ではなく充電方法の呼び名で、専用の充電設備がない場所で行われる臨時の接続を指すため、ニュースや住宅団地の安全告知では「电动车」と一緒に現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ