「電磁パルス」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

强qiáng烈liè的de电diàn磁cí脉mài冲chōng会huì损sǔn坏huài电diàn子zi设shè备bèi。

強い電磁パルスは電子機器を損傷させる。

コアイメージ

短い時間に集中した電磁の変化が、離れた電子機器にも作用するイメージ

中国語での定義

电diàn场chǎng和hé磁cí场chǎng在zài极jí短duǎn时shí间jiān 内nèi 发fā生shēng 强qiáng烈liè 变biàn化huà所suǒ产chǎn生shēng的de短duǎn暂zàn 脉mài冲chōng，可kě能néng使shǐ电diàn子zi设shè备bèi受shòu到dào干gān扰rǎo或huò损sǔn坏huài

語源

电磁脉冲は、「电磁」と「脉冲」という2つの語素から成り、「电磁」は電気と磁気の組み合わせ、「脉冲」は急に現れてすぐ弱まる短い変化を表すため、電磁場の急激な変化による短時間の信号を意味する

コラム

「电磁脉冲」は電子機器そのものを指す語ではなく、機器に干渉を起こす原因となる現象の名であり、影響の強さや届く範囲は発生源や環境によって変わる