雲集する

云yún屯tún雾wù集jí

意味

成語・慣用句大勢集まるおおぜいあつまる
成語・慣用句群れ集まるむれあつまる
成語・慣用句雲集するうんしゅうする

例文

各gè地dì的de游yóu客kè云yún屯tún雾wù集jí，小xiǎo镇zhèn 顿dùn时shí 热rè闹nào起qǐ来lái。

各地の観光客が大勢集まり、町はたちまちにぎやかになった。

コアイメージ

人や物が次々と押し寄せ、ひとかたまりになる密集した動き

中国語での定義

许xǔ多duō人rén或huò事shì物wù从cóng各gè处chù聚jù集jí 到dào一yì起qǐ，数shù量liàng 很hěn多duō而ér且qiě十shí分fēn密mì集jí

語源

云屯雾集は、「云屯」が雲のように大勢が集まること、「雾集」が霧のように一か所へ集まることを表し、二つの自然現象を重ねて人々が密集する様子を示す成語

コラム

「云屯雾集」は日常会話より文章や描写で使われ、人々がただ集まるだけでなく、各地から次々に押し寄せて場がいっぱいになる場面に向く表現