難関を攻略する

意味

  • 動 難関を攻略するなんかんをこうりゃくする
  • 動 要塞を攻めるようさいをせめる

例文

我wǒ们men要yào集jí中zhōng力lì量liàng攻gōng坚jiān,尽jǐn快kuài完wán成chéng项xiàng目mù。

私たちは力を集中して難関を攻略し、できるだけ早くプロジェクトを完成させなければならない。

コアイメージ

強い抵抗のある課題を、集中した力で一気に切り開くイメージ

中国語での定義

集jí中zhōng力lì量liàng解jiě决jué工gōng作zuò、研yán究jiū等děng方fāng面miàn最zuì关guān键jiàn也yě最zuì困kùn难nán的de问wèn题tí

語源

攻坚は、「攻」が攻撃すること、「坚」が堅固なものを指し、堅い防御を突破する意味の軍事表現が、難しい課題を解決する意味へ広がった語

コラム

  • 中国語のニュースや職場の話では、重要な技術開発や工事の核心部分に取り組むことを攻坚と表すことがあり、課題全体よりも最も手ごわい部分に焦点が当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ