難なく進む

刀dāo过guò竹zhú解jiě

意味

  • 成語・慣用句 難なく進むなんなくすすむ

例文

在zài他tā的de推tuī动dòng下xià，事shì情qíng办bàn得de刀dāo过guò竹zhú解jiě。

彼の推進で、物事は難なく進んだ。

コアイメージ

刃が竹をすっと割るように、物事の進みを止めるものがない

中国語での定義

事shì情qíng进jìn行xíng得de很hěn顺shùn利lì，没méi有yǒu遇yù到dào什shén么me困kùn难nán

語源

刀过竹解は、「刀が竹を通り抜けると竹が割れる」という場面を「刀过」と「竹解」の四字で表し、物事が難なく進む意味につながった成語

コラム

  • 「解」はここでは「理解する」や「解決する」ではなく、竹が割れて分かれることを表すため、問題を解く意味だけで覚えると本来の動きが見えにくくなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ