隠遁して栄華を捨てる

意味

  • 成語・慣用句 隠遁して栄華を捨てるいんとんしてえいがをすてる

例文

许xǔ多duō文wén人rén选xuǎn择zé遁dùn世shì遗yí荣róng,远yuǎn离lí尘chén世shì。

多くの文人は隠遁して栄華を捨て、俗世から離れることを選んだ。

コアイメージ

世間との関わりと名誉への執着をともに断ち、隠れた生活を選ぶ姿

中国語での定義

指zhǐ远yuǎn离lí世shì俗sú社shè会huì,不bú再zài追zhuī求qiú名míng誉yù和hé富fù贵guì。

語源

遁世遗荣は、「遁世」という世俗社会から離れる行為に、「遗荣」という栄誉を捨てる行為を結びつけ、世から退く姿勢を強く表した成語

コラム

  • この成語は、現代の日常会話での普通の引退ではなく、文人などが官職や名声を求めず世間から離れる姿を述べる文章で見かけやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ