降jiàng雨yǔ

意味

例文

今jīn年nián夏xià季jì降jiàng雨yǔ较jiào多duō。

今年の夏は降雨が多い。

コアイメージ

空から雨が下へ落ちてくる動きに焦点を置く語

中国語での定義

雨yǔ水shuǐ从cóng天tiān空kōng落luò到dào地dì面miàn的de现xiàn象xiàng

語源

降雨は、「降」の下へ落ちる動きと「雨」を組み合わせ、雨が空から落ちる現象を表す複合語

コラム

  • 中国語では「降水」が雨・雪・雹など空から落ちる水の総称で、「降雨」はそのうち雨だけを指すため、雨に限って述べるときの使い分けが見える

降jiàng水shuǐ

意味

  • 名 降水こうすい
  • 名 降雨こうう

例文

今jīn年nián的de降jiàng水shuǐ比bǐ往wǎng年nián少shào。

今年の降水は例年より少ない。

コアイメージ

大気中の水分が地表へ落ちる一連の動きを捉えるイメージ

中国語での定義

大dà气qì中zhōng的de水shuǐ分fèn以yǐ雨yǔ、雪xuě等děng形xíng式shì落luò到dào地dì面miàn的de现xiàn象xiàng

語源

降水は、落ちることを表す「降」と水分を表す「水」を結びつけた語で、大気中の水分が雨や雪となって地表へ落ちる現象を表す気象用語

コラム

  • 日本語の「降水」と同じ漢字でも、中国語では天気予報や気象記事で単独の名詞としてよく使われ、「降水偏少」のように雨や雪が少ない状態も表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ