防御陣地が一新される

意味

  • 成語・慣用句 防御陣地が一新されるぼうぎょじんちがいっしんされる

例文

修xiū缮shàn完wán成chéng后hòu,城chéng中zhōng的de壁bì垒lěi一yì新xīn。

修繕が終わると、城内の防御陣地が一新された。

コアイメージ

防御のために築かれた古い構造物が、修復によって新たな姿を見せる状態

中国語での定義

城chéng墙qiáng、堡bǎo垒lěi等děng防fáng御yù设shè施shī修xiū缮shàn完wán毕bì或huò重chóng建jiàn以yǐ后hòu,整zhěng体tǐ面miàn貌mào焕huàn然rán一yì新xīn

語源

壁垒一新は、「壁垒」が外敵を防ぐための城壁や砦を指し、「一新」が全体を新しく改めることを指すため、防御施設が一新される様子を表す成り立ち

コラム

  • 「壁垒一新」は防御の厳しさを述べる「壁垒森严」と異なり、施設の見た目や状態が新しくなったことに焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ