閲覧注意

意味

  • 成語・慣用句 閲覧注意えつらんちゅうい

例文

视shì频pín开kāi头tóu写xiě着zhe“前qián方fāng高gāo能néng”,提tí醒xǐng观guān众zhòng做zuò好hǎo准zhǔn备bèi。

動画の冒頭に「閲覧注意」と書かれ、視聴者に準備を促した。

コアイメージ

目の前に強い刺激が迫り、受け止める準備をするイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì接jiē下xià来lái的de视shì频pín、图tú片piàn或huò文wén字zì内nèi容róng可kě能néng很hěn强qiáng烈liè、刺cì激jī或huò出chū人rén意yì料liào,提tí醒xǐng人rén们men提tí前qián做zuò好hǎo心xīn理lǐ准zhǔn备bèi

語源

前方高能は、「前方」が示す先に「高能」な内容があるという組み合わせで、「高能」は本来エネルギーが高いことを表す語から、ネット上で刺激が強く展開が激しい内容を指す用法になった表現

コラム

  • 動画の冒頭やコメント欄に置かれ、日本語では「閲覧注意」と訳されることが多いが、危険な内容だけでなく、急に激しい演出や予想外の展開が始まる場合にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ